"Sai la punizione di quelli che... si rifiutano di testimoniare contro una strega?"
"You know the punishment for those who refuse to witness against a witch?"
È come chiedere a un uomo di testimoniare contro se stesso.
But I respect your opinion. That's like asking a man to testify against himself.
Non ho alcuna intenzione di testimoniare contro mio marito.
I have no intention of testifying against my husband.
Lei sta chiedendo al suo cliente di testimoniare contro se stesso!
Asking your own client to testify against himself.
Ha accettato di testimoniare contro Cutrona.
He's agreed to testify against Cutrona.
Cosa e' disposto a fare il comune per far si' che le persone normali possano venire in aula ad esercitare il loro dovere civico di testimoniare contro gangster e criminali?
What is this city willing to pay... to make it possible for ordinary people to come down to the courthouse... and perform the civic duty of bearing witness... against gangsters and criminals?
Ha rifiutato ogni tipo di aiuto solo perchè le ho chiesto di testimoniare contro quel farabutto.
She rejected any kind of help because I urged her to testify against the hustler.
Come se... lei avesse accettato di testimoniare contro House.
Like that you'd agreed to testify against House.
Mia figlia ha accettato di testimoniare contro Max, di fornire i nomi di tutti quelli della sua organizzazione.
My daughter's agreed to testify against max, Provide the names of everyone in his organization.
Darby ha accettato di testimoniare contro Ames.
Darby has agreed to testify against Ames.
Il tuo amico Goldburg aveva intenzione di testimoniare contro di te.
Your pal Goldburg was going to testify against you.
Immagino come ci si senta sapendo che tuo figlio ha accettato di testimoniare contro di te.
It must tear at your gut to know your son agreed to testify against you.
Si', gia' mi vedo seduto dietro le sbarre mentre aspetto di testimoniare contro il signor White.
Yeah, sitting around MDC, waiting to be a witness against Mr. White. It's...
Se il procuratore formalizza un'accusa... lo studente ha l'obbligo di testimoniare contro i genitori.
Now, if the D.A. Pursues charges, the student has to testify against their own parent.
Quindi... dipende solo da chi sara' il piu' svelto a patteggiare e ad offrirsi di testimoniare contro l'altro.
Now... it's just a matter of which one is quickest to make a deal and testify against the other.
E dovrebbe permettergli di testimoniare contro gli Yogorov.
And it should let him testify against the Yogorovs.
Lobos ha acconsentito di testimoniare contro gli Jimenez.
Lobos agreed to turn witness against the Jimenez cartel.
Ora, invece di dire a me di non testimoniare contro di te, perché non valuti di testimoniare contro Harvey?
Now, instead of telling me not to testify against you, why don't you think about testifying against Harvey?
Ti chiederanno di testimoniare contro tuo fratello.
You'd be asked to testify against your brother.
Vediamo... sembra che il padre di Peterson accettò di testimoniare contro il suo complice e fu quasi ucciso a coltellate.
Uh, let's see. It looks like Peterson's dad agreed to testify against his former partner and he was almost stabbed to death.
Ho accettato di testimoniare contro il professor Strange.
I agreed to testify against Professor Strange.
C'è scritto che accetta di testimoniare contro suo padre, non si dichiara né colpevole né innocente ed ottiene l'immunità, a patto che tu riconosca che sono stato io a condurla da te.
It says that she's gonna testify against her father, pleads no contest, and receives full immunity. But it also says that you acknowledge that I brought her to you.
È impaziente di testimoniare contro di lei.
She's eager to testify against you.
Hanno intercettato 39.000 antidolorifici, e Bunny Fletcher ha accettato di testimoniare contro Pollack per la rapina.
They secured 39, 000 painkillers, and Bunny Fletcher has agreed to testify against Pollack in the robbery.
Mi sono rifiutato di testimoniare contro Kennedy.
I have refused to testify against Kennedy.
Mi ha chiamato il procuratore distrettuale, l'accusa... vuole propormi di testimoniare contro mia figlia.
The prosecutor wants to talk to me about testifying against my daughter.
Un uomo, non ho riconosciuto il suo viso, mi ha chiesto di testimoniare contro di te.
A man, I didn't know his face, he came to ask if I'd testify against you.
Il signor Kern ha corrotto residenti e funzionari... per impedirgli di testimoniare contro la sua compagnia.
Uh, Mr. Kern here has been bribing residents and city officials to keep them from testifying against your company.
Hai chiesto a Holly di testimoniare contro Tommy?
You asked Holly to testify against Tommy?
Oppure... forse le ha detto di testimoniare contro di lui per salvarla, capisci?
Or maybe he told her to testify against him to save her, you know what I mean?
Ti verra' chiesto di testimoniare contro tuo fratello...
You'll be asked to testify against your brother.
Ma forse anche abbastanza da permettergli di testimoniare contro di me.
But also maybe long enough for him to testify against me.
Ha l'immunita' sull'omicidio e si e' preso un meno gravoso furto con scasso, per aver accettato di testimoniare contro Kenny.
He got immunity on felony murder by taking a lesser charge of burglary and agreeing to testify against Kenny.
Non e' stato solo quando lei ha acconsentito di testimoniare contro i Loeb che l'amorevole signor Abbott qui ha acconsentito di ritirare la causa contro di lei?
Wasn't it only when you agreed to testify against the Loebs that the lovely Mr. Abbott over here agreed to drop the lawsuit against you?
Quindi chiedesti ai tuoi uomini, i tuoi ragazzi, di testimoniare contro di lui per un omicidio che non aveva commesso.
So you had your men... your boys... testify against him for a murder he didn't commit.
Mi hanno chiesto di testimoniare contro il mio vecchio capo... o venire accusato io stesso.
I've been asked to testify against my old boss... or face charges myself.
Voglio sapere se hai deciso di testimoniare contro di me.
Want to know if you fixing to be testifying on me.
Il giudice permetterà a Ellen di testimoniare contro di me.
The judge is going to let Ellen testify against me.
Il giorno seguente, un altro impiegato, Malcolm Ward, scompare, subito prima di testimoniare contro Bodaway Macawi.
Malcolm Ward, goes missing, right before he was supposed to testify against Bodaway Macawi.
Forse ha minacciato di testimoniare contro qualcuno.
Maybe he threatened to roll on somebody.
Ha ancora intenzione di testimoniare contro la signora Hewes?
You're still planning to testify against Ms. Hewes?
Dobbiamo far vedere che il suo desiderio di testimoniare contro la signora Hewes non e' semplice risentimento personale.
We'll need to show that your desire to testify against Ms. Hewes is more than just personal animosity.
Non avevo... non avevo intenzione di testimoniare contro di te.
I wasn't... I wasn't gonna testify against you.
Le vittime riceveranno alloggio e cure mediche e, se necessario, protezione da parte della polizia in modo che possano ristabilirsi e che non abbiano timore di testimoniare contro gli autori dei reati.
Victims will receive accommodation and medical care and if necessary police protection so that they recover from their plight and are not afraid to testify against their perpetrators.
Per quasi un decennio Risen è stato oggetto di un'inchiesta da parte del governo e l'accusa gli ha chiesto di testimoniare contro una delle sue presunte fonti.
For nearly a decade afterwards, Risen was the subject of a US government investigation in which prosecutors demanded that he testify against one of his alleged sources.
2.0924408435822s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're asking me to testify against Tommy? 